Vybrané synonymá:

Lactarius curtus sensu auct. eur.; fide Checklist of Basidiomycota of Great Britain and Ireland (2005)

Lactarius hysginus (Fr.) Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 337 (1838) var. hysginus

Lactarius hysginus var. americanus Hesler & A.H. Sm., North American Species of Lactarius (Ann Arbor): 432 (1979)

Lactarius hysginus var. subroseus Hesler & A.H. Sm., North American Species of Lactarius (Ann Arbor): 434 (1979)

Lactarius chrysophyllus Z. Schaef., Ceska Mykol. 11: 52. 1957.

Lactarius pseudohysginus J. Blum, Lactaires: 170. 1976.

Stručná charakteristika:

Menší až stredne veľký druh rýdzika (40-80 (100) mm) rastúci zvyčajne skupinovo vo vlhkých, väčšinou ihličnatých (zmiešaných) lesoch v podhorských a horských oblastiach, často pri chodníkoch, na okrajoch mokradí, lesov. Viaže sa primárne na smrek (Picea abies) a brezu (Betula sp.), pričom sa môže objaviť výlučne v porastoch briez na okraji lesa (teda aj bez ihličnatého stromu), alebo v prítomnosti borovice (Pinus sylvestris). Preferuje skôr kyslejšie podložie. Vyznačuje sa výraznou vôňou, ktorá nie je ľahko definovateľná, akoby ovocná s chemickou prímesou (chlór), aromatická, niekomu môže pripomínať vypálený vosk, chuť dužiny je mierne štipľavá. Mlieko je biele, na lupeňoch a aj po izolovaní na biely materiál zasychá na bledo krémovo žltkasto (niekedy je aj nemenné), chuť mlieka ihneď veľmi štipľavá a korenistá. Charakteristický je viskózny až jemne slizký, červenkastý (červenkasto hnedý) klobúk, často s fialovými odtieňmi, pokožka je akoby žilkovaná (hlavne v strede), pri zasychaní radiálne zvrásnená. Hlúbik je suchý až viskózny a sú na ňom charakteristické vodnaté (červenkasté, tmavšie) nepravidelné škvrny.

Podobné druhy: Lactarius ilicis, Lactarius trivialis, Lactarius hysginoides, Lactarius fraxineus, Lactarius albocarneus, Lactarius flexuosus, Lactarius pyrogalus

Odkazy: Funghi in Italia, Russulales News, Bogiphoto, MycoDB